Wo wir für Sie arbeiten

Persönlich vor Ort und bundesweit per Post

Für eine beglaubigte Übersetzung müssen Sie nicht persönlich vorbeikommen: In den meisten Fällen genügt ein gut lesbarer Scan oder ein Foto. Die fertige Übersetzung erhalten Sie im Original per Post – innerhalb Deutschlands und ins Ausland, auf Wunsch vorab als PDF. Wer möchte, holt die Unterlagen bei uns in Oldenburg ab.

Für Dolmetschtermine bei Gericht, Notar oder Standesamt kommt es darauf an, wo der Termin stattfindet. Nennen Sie uns Ort und Datum – bei rechtzeitiger Planung sind auch weite Wege möglich.

Ausführlich für einzelne Städte

Für diese Städte haben wir aufgeschrieben, welche Ämter, Gerichte und Hochschulen vor Ort eine beglaubigte Übersetzung verlangen, worauf sie dabei achten und welche Sprachen dort besonders häufig gefragt sind:

Orte, für die wir regelmäßig übersetzen

Oldenburg und Umland

• Oldenburg
• Bad Zwischenahn
• Edewecht
• Hude
• Rastede
• Wardenburg
• Westerstede
• Apen
• Bockhorn
• Elsfleth
• Brake
• Nordenham
• Varel
• Wildeshausen

Weser-Ems und Ostfriesland

• Aurich
• Emden
• Norden
• Wiesmoor
• Wittmund
• Jever
• Wilhelmshaven
• Leer
• Papenburg
• Meppen
• Lingen
• Cloppenburg
• Friesoythe
• Vechta
• Bramsche
• Melle
• Osnabrück

Bremen und Umgebung

• Bremen
• Delmenhorst
• Stuhr
• Syke
• Bassum

Übriges Niedersachsen

• Hannover
• Laatzen
• Hemmingen
• Lehrte
• Celle
• Peine
• Gifhorn
• Soltau
• Lüneburger Heide
• Stade

Bundesweit

• Hamburg
• Berlin
• Kiel
• Essen
• Gütersloh
• Frankfurt am Main
• Stuttgart
• Tübingen
• Fürth

Bundesländer

• Niedersachsen
• Bremen
• Hamburg
• Schleswig-Holstein
• Mecklenburg-Vorpommern
• Nordrhein-Westfalen
• Hessen
• Rheinland-Pfalz
• Saarland
• Baden-Württemberg
• Bayern
• Berlin
• Brandenburg
• Sachsen
• Sachsen-Anhalt
• Thüringen