Über File Übersetzungen

Wer wir sind

Wir sind ein Übersetzungsbüro im Raum Oldenburg und stehen Ihnen deutschlandweit für beglaubigte Übersetzungen in allen gängigen Sprachen und Fachgebieten zur Verfügung. Wir arbeiten ausschließlich mit qualifizierten Fachübersetzern, die langjährige Erfahrung in ihrem Berufsfeld mitbringen.

Der Einsatz muttersprachlicher Übersetzer, das Korrekturlesen durch eine zweite Person, strenge Termineinhaltung und der Einsatz moderner Technologien haben sich als unsere Grundprinzipien bewährt. Internationale Unternehmen und Behörden verlassen sich seit Jahren auf diesen Ablauf.

Inhaber

Niyasi Albayrak ist vom Landgericht Hannover allgemein beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer für die türkische Sprache. Für alle weiteren Sprachen arbeiten wir mit einem festen Netz gerichtlich ermächtigter Kolleginnen und Kollegen zusammen.

Wie ein Auftrag bei uns abläuft

Ihr Auftrag wird von einer festen Projektleitung entgegengenommen, die sowohl die Beratung als auch die Abwicklung übernimmt. Anschließend übersetzt eine Fachübersetzerin oder ein Fachübersetzer mit dem passenden Hintergrund, danach folgt das Korrekturlesen durch eine zweite, neutrale Person. So halten wir Termine ein, ohne bei der Qualität nachzugeben.

Unsere Grundprinzipien

• Individuelle Betreuung von Projektabläufen durch eine feste Projektleitung
• Einsatz von qualifizierten Fachübersetzern
• Übersetzung ausschließlich in die Muttersprache
• Unverbindliches und kostenloses Angebot
• Nahezu originalgetreue Formatierung der Übersetzung
• Übersetzungen mit Korrekturlesen
• Liefertermin und verbindlicher Festpreis im Angebot
• Schnelle Lieferung und Geheimhaltung aller Aufträge
• Einsatz von modernen Technologien

Kontakt und Anfahrt

Sie finden uns am Damm 23 in 26135 Oldenburg. Telefonisch erreichen Sie uns unter 0441 570 01 55, per E-Mail unter info@file-uebersetzungen.de.