Unsere Leistungen im Überblick
Übersetzen, Dolmetschen, Lektorat und Eilservice – aus einer Hand, in mehr als 50 Sprachen und mit verbindlichem Festpreis vor dem Auftrag.
Kostenloses Angebot anfordern AnrufenÜbersetzung
Wir übersetzen Urkunden, Zeugnisse, Verträge, Steuer- und Finanzunterlagen, Gerichtsurteile, Gebrauchs- und Betriebsanleitungen, Geschäftsberichte, Webseiten sowie technische, juristische, medizinische und werbliche Texte. Auf Wunsch werden Ihre Dokumente von gerichtlich ermächtigten Übersetzern amtlich beglaubigt.
Übersetzungen liefern wir in allen gängigen Formaten (Word, PowerPoint, Excel, FrameMaker) und in nahezu originalgetreuer Formatierung. Für die Beauftragung genügt in der Regel ein Scan oder ein Foto – die beglaubigte Fassung erhalten Sie per Post, die PDF-Datei auf Wunsch vorab per E-Mail.
Dolmetschen
Für Termine bei Gericht, Notar, Standesamt, Behörden, Botschaften und Konsulaten sowie in Kliniken stellen wir vereidigte Dolmetscher – konsekutiv, simultan oder flüsternd. Die Kosten richten sich nach Tag und Uhrzeit, Einsatzort, Fachgebiet, Vorbereitungsaufwand und Teilnehmerzahl.
Lektorat und Korrektorat
Bestehende Übersetzungen prüfen wir auf Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik und nehmen zusätzlich eine stilistische und inhaltliche Prüfung vor. Unsere eigenen Übersetzungen liest vor der Auslieferung stets eine zweite Person gegen.
Eilservice
Kleinere Aufträge, die am Vormittag beauftragt werden, liefern wir auf Anfrage noch am selben Tag – ohne Aufschlag. Bei umfangreicheren Texten nennen wir Ihnen zusammen mit dem Festpreis einen Liefertermin.
Preise und Abrechnung
Übersetzungen rechnen wir nach Normzeilen ab; eine Normzeile umfasst 50 Anschläge. Der Zeilenpreis richtet sich nach Sprache und Fachgebiet. Standardurkunden kalkulieren wir pauschal. Bei größeren Volumina sind Sonderkonditionen möglich – sprechen Sie uns an.
Kostenlose Probeübersetzung für Geschäftskunden Wenn Sie eine längerfristige Zusammenarbeit prüfen möchten, übersetzen wir Ihnen vorab bis zu 15 Zeilen unentgeltlich und unverbindlich.
So arbeiten wir
- Individuelle Betreuung durch feste Projektleitung
- Einsatz qualifizierter Fachübersetzer
- Übersetzung ausschließlich in die Muttersprache
- Korrekturlesen durch eine zweite Person vor Auslieferung
- Nahezu originalgetreue Formatierung
- Unverbindliches und kostenloses Angebot
- Liefertermin und verbindlicher Festpreis im Angebot
- Schnelle Lieferung und Geheimhaltung aller Aufträge
- Einsatz moderner Übersetzungstechnologie
Jetzt unverbindlich anfragen
Senden Sie uns einen Scan oder ein Foto Ihres Dokuments. Sie erhalten einen verbindlichen Festpreis und einen Liefertermin – in der Regel innerhalb von 24 Stunden.