Wer für eine längere Zeit ins Ausland (z.B. Kanada /Work and Travel, USA, England, Australien) fahren, dort studieren oder sogar ganz und gar leben möchte, braucht viele Unterlagen. Um Missverständnisse zu vermeiden, müssen wichtige amtliche Dokumente wie das Führungszeugnis in einer beglaubigten Übersetzung vorliegen. Was den Unterschied zwischen einer einfachen und einer beglaubigten Übersetzung ausmacht und wie hoch die Kosten und Preise für die Übersetzung eines Führungszeugnisses sind, lesen Sie hier nach. Gerne erstellen wir für Sie einen unverbindlichen Kostenvoranschlag.
Wir möchten Ihnen so viel Arbeit wie möglich mit der Übersetzung Ihres Führungszeugnisses abnehmen und bieten Ihnen daher die Übersetzung samt Beglaubigung in einem an. Und so einfach geht’s:
Die Kosten für die Übersetzung hängen maßgeblich davon ab, ob es sich um eine beglaubigte Übersetzung handelt und wie umfangreich das Ausgangsdokument ist. Auch die Zielsprache spielt eine entscheidende Rolle. Da es sich bei einem Führungszeugnis um ein wichtiges amtliches Dokument handelt, muss in der Regel immer eine beglaubigte Übersetzung vorliegen. Außerdem ist der Umfang abschätzbar, so dass wir für die Übersetzung des Führungszeugnisses in der Regel Festpreise vereinbaren können. Je nach Zielsprache, in die das Führungszeugnis übersetzt werden soll, können Sie mit folgenden Preisen rechnen:
Urkunde | Kosten / Preis* |
Beglaubigte Übersetzung Führungszeugnis Deutsch Englisch | ca. 35,00 € |
Beglaubigte Übersetzung Führungszeugnis Deutsch Französisch | ca. 35,00 € |
Beglaubigte Übersetzung Führungszeugnis Deutsch Spanisch | ca. 35,00 € |
Beglaubigte Übersetzung Führungszeugnis Deutsch Türkisch | ca. 35,00 € |
*Der Preis variiert je nach Sprache, Fachgebiet und Volumen. Alle Preise verstehen sich zzgl. Portokosten und der gesetzlichen MwSt. Kontaktieren Sie uns per E-Mail, und Sie bekommen am gleichen Tag unser Festpreisangebot.
Ob Sie eine Beglaubigung für Ihr Führungszeugnis benötigen gibt die Stelle vor, die die Übersetzung verlangt. Für ein polizeiliches Führungszeugnis ist in der Regel immer eine Beglaubigung notwendig, damit sie von der Institution anerkannt wird. Die Übersetzung muss von einem vereidigten Übersetzer durchgeführt werden, der vom Gericht bestellt wird. Zur Sicherheit arbeitet unser Übersetzungsdienst nach dem 4-Augen-Prinzip. Das übersetzte Dokument wird von einem zweiten Übersetzer geprüft, bevor es Ihnen ausgehändigt wird. Da nur eine bestimmte Anzahl beeidigter Übersetzer diesen Auftrag annehmen dürfen, sind die Preise für beglaubigte Übersetzungen des Führungszeugnisses etwas höher als einfache Übersetzungen.
Wollen Sie im Ausland arbeiten, dort für längere Zeit wohnen oder heiraten? Dann wird von den Ämtern vor Ort oft eine beglaubigte Übersetzung des Führungszeugnisses verlangt. Wir arbeiten mit vereidigten Dolmetschern zusammen und übersetzen beglaubigt Ihr Führungszeugnis in über 40 Sprachen. Den Übersetzungsservice bieten wir bundesweit (z.B. für Berlin, München, Nürnberg, Hamburg, Bremen, Emden, Leer, Papenburg, Münster, Kiel, Wilhelmshaven, Essen, Dresden, Hannover, Frankfurt, Bochum, Köln, Stralsund, Görlitz, Freiburg, Speyer, Bünde, Fellbach, Hof, Gotha, Kamen, Nordhausen, Pirmasens, Mettmann, Radebeul, Zeitz, Heiligenhaus, Burg, Bad Schwartau) an. Es arbeiten ausschließlich Muttersprachler / Native Speaker an dem Auftrag sowie staatlich geprüfte und zertifizierte Übersetzer.
Sie können unser Übersetzungsbüro während unserer Bürozeiten unter der Hotline 0441 / 570 01 55 von 8.30–17.00 Uhr erreichen.
Holen Sie sich gleich ein kostenloses Angebot für eine beglaubigte Übersetzung!
Die Erstellung des Angebotes ist kostenlos und unverbindlich.
Wir verpflichten uns zur absoluten Geheimhaltung aller Anfragen und Aufträge.