Zeugnis-Arbeitszeugnis-Bachelorzeugnis-Schulzeugnis Übersetzung

Zeugnis übersetzen von einem amtlich vereidigten Übersetzer

Immer dann, wenn Sie eine besondere Leistung erbracht haben, wird Ihnen darüber ein Zeugnis erstellt. Das kann der Abschluss an einer Schule oder einer Hochschule sein, eine bestandene Weiterbildung oder eine sportliche Leistung. Dieses Zeugnis legen Sie beispielsweise Ihren Bewerbungsunterlagen bei oder benötigen es beispielsweise zur Beantragung von amtlichen Leistungen. Wer international Karriere machen möchte, braucht auch ein international gültiges Zeugnis.

Dabei kann es sich um folgende Dokumente handeln:

Die Mindestanforderung ist meistens, dass das Zeugnis in Englisch vorliegt. Unser Sprachendienst übersetzt Ihr Dokument aber auch amtlich beglaubigt in viele andere Zielsprachen wie deutsch-Türkisch, Deutsch-Spanisch, Deutsch-Griechisch, Deutsch-Portugiesisch, Deutsch-Kasachisch, Deutsch-Polnisch, Deutsch-Russisch, Deutsch-Slowenisch, Deutsch-Arabisch oder Ukrainisch-Deutsch.

Das sollten Sie bei der Übersetzung Ihres Zeugnisses unbedingt beachten

Auf keinen Fall sollten Sie die Übersetzung Ihres Schul- oder Arbeitszeugnisses selbst in die Hand nehmen. Jede Sprache besitzt kleine Feinheiten, die vor allem in amtlichen Dokumenten korrekt dargestellt werden müssen. Behörden, das Arbeitsamt, das Konsulat, Schulen und Universitäten akzeptieren ausschließlich eine beglaubigte Übersetzung des Zeugnisses. Eine eigenmächtige Übersetzung ist nicht rechtskräftig. In jeder Sprache gibt es gängige Formulierungen und Eigenheiten, die man nicht im Wörterbuch findet. Um eine 100%tige Qualität zu erreichen, arbeiten für unseren Sprachendienst Native Speaker, die alle Details der Muttersprache kennen. Wir arbeiten bundesweit für Sie.

Wo kann ich mein Zeugnis übersetzen und beglaubigen lassen?

Den Übersetzungsservice bieten wir deutschlandweit (z.B. für Oberhavel, sterholz, Ansbach, Bad Dürkheim, Bautzen, Borken, Esslingen, Bochum, Nienburg, Mainz, Saarbrücken, Oldenburg, Ulm, Melle, Dortmund, Brake, Nordenham, Westerstede, Berlin, München, Nürnberg, Hildburghausen, Hamburg, Bremen, Emden, Leer, Papenburg, Münster, Kiel, Wilhelmshaven, Essen, Osnabrück, Dresden, Hannover, Kelheim, Landshut, Lüneburg, Frankfurt, Bochum, Karlsruhe, Lüneburg, Bremerhaven, Flensburg, Lübeck, Mannheim, Braunschweig, Wolfsburg, Köln, Uelzen, Meißen, Neunkirchen, Reutlingen, Roth, Schaumburg, Soest, Stormarn, Vogelsbergkreis, Zwickau, Wittenberg, Westerwaldkreis) an. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf oder fordern Sie ein kostenloses Angebot für die Übersetzung Ihrer Unterlagen an.
Nehmen Sie mit uns Kontakt auf oder fordern Sie ein kostenloses Angebot für die Übersetzung Ihrer Unterlagen an.