Die Übersetzung von Urkunden wie der Einbürgerungsurkunde, der Einbürgerungszusicherung, der Eheurkunde oder der Entlassungsurkunde unterliegt strengen Gesetzmäßigkeiten. Sie wird dann ausgestellt, wenn erfolgreich ein Antrag auf die Einbürgerung in einem anderen Land als dem Geburtsland gestellt und dient der Vorlage bei Konsulaten, Einwanderungsämtern, Amtsgerichten oder Ausländerbehörden. Es handelt sich dabei um ein amtliches Dokument, das nur von einem gerichtlich vereidigten Übersetzer übersetzt werden darf. Andernfalls verliert es seine Gültigkeit.
Insbesondere bei urkundlichen Dokumenten ist es sehr wichtig, auf eine exakte Übertragung aller urkundlichen Bestandteile zu achten. So müssen beispielsweise auch handschriftliche Zusätze korrekt in die Zielsprache übertragen werden. Lassen Sie ihre Einbürgerungsurkunde in unserer Übersetzungs-Agentur von einem ermächtigten Übersetzer übersetzen und gehen Sie damit sicher, dass das Dokument auch von öffentlichen Stellen anerkannt wird.
Wir übersetzen Ihre Urkunden unter anderem in folgende Sprachkombinationen:
Für unseren Übersetzungsservice arbeiten amtlich beeidigte Übersetzer, die Ihre Zielsprache als Muttersprache sprechen. Unsere Dolmetscher sind bundesweit (z.B. in Bochum, Varel, Vechta, Mainz, Saarbrücken, Oldenburg, Ulm, Melle, Dortmund, Brake, Nordenham, Westerstede, Berlin, München, Nürnberg, Hamburg, Bremen, Emden, Leer, Papenburg, Münster, Kiel, Wilhelmshaven, Essen, Osnabrück, Dresden, Hannover, Frankfurt, Bochum, Karlsruhe, Lüneburg, Bremerhaven, Flensburg, Köln, Mannheim, Braunschweig, Neunkirchen, Niestetal, Nordhorn, Nordstemmen, Northeim, Nottuln, Ochtrup, Oelde, Olfen, Olpe, Olsberg, Osterode am Harz, Ottersberg, Oyten, Peine, Plettenberg, Recke, Rheine, Rinteln, Sarstedt, Sassenberg, Saterland, Schmallenberg, Schotten, Schwerte, Seesen, Selm, Senden, Sendenhorst, Siegen, Soest, Frankenberg (Eder), Freudenberg, Friesoythe, Fröndenberg (Ruhr), Fuldatal, Ganderkesee, Garrel, Geseke, Goslar, Göttingen, Greven, Halver, Hameln, Hamm, Hann. Münden, Haren (Ems), Harsum, Hemer, Herzberg am Harz, Hessisch Lichtenau, Hessisch Oldendorf, Hilchenbach, Hildesheim, Hofgeismar, Hohenhameln, Holzminden, Holzwickede, Hörstel, Wolfsburg oder in Bonn) für Sie verfügbar. Aufgrund dieser Logistik können wir Ihren Übersetzungsauftrag schnell, teilweise sogar noch am selben Tag erledigen. Dank des Vier-Augen-Prinzips mit Qualitätskontrolle durch einen Lektor stellen wir immer eine 100%tige Übersetzungsqualität sicher.
Nehmen Sie mit uns Kontakt auf oder fordern Sie ein kostenloses Angebot für die Übersetzung Ihrer Unterlagen an.
Die Erstellung des Angebotes ist kostenlos und unverbindlich.
Wir verpflichten uns zur absoluten Geheimhaltung aller Anfragen und Aufträge.