Beglaubigte Übersetzungen Kosten-Preise

Die Kosten für beglaubigte Übersetzungen sind projektabhängig. Sie berechnen sich nach Faktoren wie:

Um die genauen Kosten und Preise für beglaubigte Übersetzungen zu ermitteln, holen Sie sich am besten direkt ein Angebot von einer Übersetzungsagentur ein. Modelle für die Berechnung der Kosten / Preise für beglaubigte Übersetzungen. Es gibt unterschiedliche Modelle für die Berechnung der Kosten für eine beglaubigte Übersetzung. Dabei kommen grundsätzlich zwei Kalkulationsformen zum Einsatz:

1. Pauschalpreis
Ein Pauschalpreis / Festpreis wird von der Übersetzungsagentur angeboten, wenn es sich um ein klassisches Übersetzungsdokument wie ein Zeugnis oder eine andere Urkunde handelt. Der Aufwand kann problemlos kalkuliert werden. Hier macht es keinen Sinn, die Übersetzungskosten nach Zeile oder Wörtern zu ermitteln.

2. Zeilenpreis
Wenn es sich bei dem Dokument, das übersetzt werden soll um einen Fließtext handelt, dann ist eine Abrechnung nach Zeile sinnvoll. Der Preis für eine Zeile richtet sich auch hier nach den oben genannten Faktoren der Sprachkombination, des Textumfangs und der Art des Textes. Manchmal liegen die Kosten inkl. Beglaubigung bei etwa 0,80 bis 1,95 Euro pro Zeile. Je nach Fachgebiet und Sprache können auch zusätzlich Kosten für die Beglaubigung entstehen.

Warum kosten beglaubigte Übersetzungen in einige Zielsprachen mehr?

Beglaubigte Übersetzungen werden in der Regel für Dokumente wie Abiturzeugnisse, Führungszeugnisse, Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Scheidungsurkunden, Ausweise oder andere offizielle Urkunden verlangt. Diese Übersetzungen dürfen ausschließlich von professionellen, vereidigten und hochqualifizierten Übersetzern durchgeführt werden. Die Vereidigung erhalten die Diplom-Übersetzer vom zuständigen Gericht, das ihre Qualifikation anerkennt. Sie müssen u.a. versichern, alle Dokumente nach bestem Wissen und gewissen zu übersetzen. Für einige Sprachen wie Deutsch, Englisch, Französisch oder Spanisch ist es wesentlich einfacher einen Diplom-Übersetzer zu finden als für exotische Sprachkombinationen wie Aserbaidschanisch oder Hebräisch. An dieses Angebot sind auch die Preise angepasst. Als Faustregel gilt: Je seltener die Sprache, desto höher der Preis. Preisübersicht für beglaubigte Übersetzungen

*Der Preis variiert je nach Sprache, Fachgebiet und Volumen. Alle Preise verstehen sich zzgl. Portokosten und der gesetzlichen MwSt.

Wir übersetzen und dolmetschen deutschlandweit.

Übersenden Sie uns Ihre Dokumente, das wir beglaubigt übersetzen sollen. Schicken Sie dieses per E-Mail, Fax oder Post und Sie bekommen am gleichen Tag unser Festpreisangebot. Hierbei ist es gleich, ob aus Berlin, Bonn, Hamburg, Essen, Dortmund, München, Hemmingen, Duisburg, Bremen, Düsseldorf, Würzburg, Marburg, Hannover, Köln, Dresden, Münster, Stuttgart, Paderborn, Celle, Augsburg, Ingolstadt, Ulm, Fulda, Nürnberg, Kiel, Bamberg, Mannheim, Gießen, Braunschweig, Landshut, Halle (Saale), Ulm, Konstanz, Würzburg oder regional aus Weener, Leer, Cloppenburg, Papenburg, Wilhelmshaven, Aurich, Westerstede, Edewecht, Rastede, Delmenhorst, Bad Zwischenahn, Wittmund, Varel, Vechta, Visbek, Jever, Löningen, Zetel, Esens, Osnabrück, Hude, Hatten, Nordhorn, Rastede, Nordenham, Cuxhaven, Lingen, Leer, Brake, Friesoythe, Emden oder Nordenham.

Wo bekomme ich beglaubigte Übersetzungen günstig?

In unserer Übersetzungsagentur bekommen Sie beglaubigte Übersetzungen von Muttersprachlern bzw. Native Speakern mit einer 100 Prozent Zufriedenheitsgarantie. Das bedeutet, Sie bekommen ihr Geld für die beglaubigte Übersetzung zurück, wenn Sie berechtigten Grund zur Beanstandung der getätigten Übersetzung haben. Ihre Texte, Urkunden und Dokumente werden nach dem 4-Augen-Prinzip übersetzt. Da insbesondere bei beglaubigten Urkunden keine Fehler passieren dürfen, wird die Übersetzung noch einmal von einem zweiten unabhängigen Übersetzer Korrektur gelesen. So stellen wir sicher, dass Ihre Übersetzung auch rechtsgültig ist. Selbstverständlich sind wir zur Geheimhaltung verpflichtet. Ihre Dokumente werden bei uns absolut vertraulich behandelt. Für unsere Übersetzungsagentur arbeiten staatlich geprüfte und zertifizierte Übersetzer, die alle Übersetzungsaufträge in höchster Qualität erledigen. Selbstverständlich ist für alle Aufträge eine termingerechte Lieferung.

Beglaubigte Übersetzung: Holen Sie sich ein kostenloses Angebot

Wenn Sie für ein Zeugnis oder eine offizielle Urkunde eine beglaubigte Übersetzung benötigen, erstellen wir Ihnen gerne ein kostenloses Angebot. Bitte senden Sie uns dazu eine Kopie des zu übersetzenden Dokumentes sowie die Zielsprache und die Deadline zu. Sie bekommen kurzfristig ein Angebot zugeschickt.

Sie können unser Übersetzungsbüro  während unserer Bürozeiten unter der Hotline 0441 / 570 01 55  von 8.30–17.00 Uhr erreichen.