Im Familienbuch befinden sich in der Regel alle wichtigen Dokumente wie Eheurkunden, Geburtsurkunden und Sterbeurkunden. Diese wichtigen Unterlagen müssen Sie Behörden oder Notaren vorlegen, wenn Sie beispielsweise neu heiraten oder nach dem Tod eines Angehörigen dessen Wohnung auflösen und Verträge kündigen wollen. Das Familienbuch wird Paaren in Deutschland bis heute immer nach der Eheschließung überreicht. Es enthält unter anderem auch wichtige Angaben zur Namensführung der Partner. Wenn das Ehepaar später ins Ausland übersiedeln oder dort wichtige Verträge schließen möchte, muss das Familienbuch in die dortige Amtssprache übersetzt werden. Gerne erstellen wir für Sie einen unverbindlichen Kostenvoranschlag.
Unsere amtlichen Übersetzer übersetzen Ihre offiziellen Dokumente in alle gängigen Zielsprachen. Auch können wir altdeutsche Dokumente übersetzen und beglaubigen.
Beauftragen Sie in unserer Übersetzungs-Agentur beispielsweise die bestätigte Familienbuch-Übersetzung von
Da das Familienbuch amtliche Dokumente enthält, ist es wichtig, dass diese von einem ermächtigten Justiz Übersetzer / Dolmetscher übertragen werden. Nur so werden diese Unterlagen auch bei den Behörden anerkannt. Den Dolmetscherservice bieten wir bundesweit (z.B. für Dortmund, Berlin, München, Nürnberg, Hamburg, Hannover, Bremen, Cloppenburg, Nienburg, Melle, Meppen, Emden, Varel, Vechta, Leer, Papenburg, Münster, Kiel, Wilhelmshaven, Essen, Dresden, Delmenhorst, Osnabrück, Lingen, Westerstede, Wilhelmshaven, Hemmingen, Frankfurt, Flensburg, Saarbrücken, Oldenburg, Bochum, Köln, Neunkirchen, Niestetal, Nordhorn, Nordstemmen, Northeim, Nottuln, Ochtrup, Oelde, Olfen, Olpe, Olsberg, Osterode am Harz, Ottersberg, Oyten, Peine, Plettenberg, Recke, Rheine, Rinteln, Sarstedt, Sassenberg, Saterland, Schmallenberg, Schotten, Schwerte, Seesen, Selm, Senden, Sendenhorst, Siegen, Soest, Frankenberg (Eder), Freudenberg, Friesoythe, Fröndenberg (Ruhr), Fuldatal, Ganderkesee, Garrel, Geseke, Goslar, Göttingen, Greven, Halver, Hameln, Hamm, Hann. Münden, Haren (Ems), Harsum, Hemer, Herzberg am Harz, Hessisch Lichtenau, Hessisch Oldendorf, Hilchenbach, Hildesheim, Hofgeismar, Hohenhameln, Bramsche, Boppard, Bad Brückenau, Asperg, Holzminden, Bad Doberan, Bühl, Holzwickede, Hörstel) an.
Eilaufträge erledigen wir nach Möglichkeit noch am selben Tag. Sie können sich auf die 100%tige Qualität von muttersprachlichen Übersetzern verlassen. Nach dem Vier-Augen-Prinzip werden alle Übersetzungen im Anschluss noch einmal geprüft.
In der Regel kostet z.B. die beglaubigte Übersetzung Abstammungsurkunde Türkisch Deutsch etwa 34,00 €, zzgl. Porto und MwSt.
Art der Leistung
Übersetzung Familienbuch Arabisch Deutsch |
Kosten für die Übersetzung
ab. 40,00 Euro, zzgl. Porto und MwSt. |
Übersetzung Familienbuch Afghanisch Deutsch | ab. 45,00 Euro, zzgl. Porto und MwSt. |
Übersetzung Familienbuch Persisch Deutsch | ab. 45,00 Euro, zzgl. Porto und MwSt. |
Der Preis variiert je nach Sprache, Fachgebiet und Volumen. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf oder fordern Sie ein kostenloses Angebot für die beglaubigte Übersetzung Ihrer Unterlagen an.
Die Erstellung des Angebotes ist kostenlos und unverbindlich.
Wir verpflichten uns zur absoluten Geheimhaltung aller Anfragen und Aufträge.